Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 185
तस्याः पुत्रो महातेजा येन नीतोऽभवत्सभाम् । तस्य पुत्रो महाभाग पिता ते पितृवत्सलः । नाम्ना विरोचनो विद्वानिंद्रो येन महात्मना
tasyāḥ putro mahātejā yena nīto'bhavatsabhām | tasya putro mahābhāga pitā te pitṛvatsalaḥ | nāmnā virocano vidvāniṃdro yena mahātmanā
اس کا بیٹا بڑا جلال والا تھا، جس کے ذریعے (کسی کو) سبھا میں لایا گیا۔ اس کا بیٹا، اے سعادت مند، تمہارا باپ تھا—پِتروں سے محبت رکھنے والا—نام وِروچن، دانا اور عظیم الروح، جس نے اندرا تک کو روک دیا۔
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (deduced)
Tirtha: Kedāra narrative sphere
Type: kshetra
Listener: King (rājan)
Scene: A royal assembly (sabhā) scene: a radiant figure leads someone into court; then a lineage portrait of Virocana—wise, regal—standing with composed authority as Indra’s pride is checked.
FAQs
Lineage is remembered not merely by birth but by virtues—wisdom, ancestral devotion, and heroic capacity.
The Kedārakhaṇḍa context continues; this verse is genealogical and does not specify a tīrtha.
No ritual is prescribed; ‘pitṛ-vatsala’ implies reverence toward ancestors (a dharmic value).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.