Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 8

प्रत्यक्षरूपिणी गंगा तेन दृष्टा न संशयः । कलौ सुदुर्लभा गंगा सर्वकल्मषहारिणी

pratyakṣarūpiṇī gaṃgā tena dṛṣṭā na saṃśayaḥ | kalau sudurlabhā gaṃgā sarvakalmaṣahāriṇī

اس نے گنگا کو عین ظاہر صورت میں دیکھ لیا—اس میں کوئی شک نہیں۔ کلی یگ میں گنگا کا پانا نہایت دشوار ہے، حالانکہ وہ ہر آلودگی کو دور کرنے والی ہے۔

प्रत्यक्षरूपिणीhaving a manifest form
प्रत्यक्षरूपिणी:
Visheshana (Adjectival qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootप्रत्यक्षरूपिणी (प्रातिपदिक) = प्रत्यक्ष + रूपिणी
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; विशेषणम् (गंगा इति); कर्मधारयः (प्रत्यक्षं रूपं यस्याः/प्रत्यक्षरूपा)
गंगाGaṅgā
गंगा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगंगा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
तेनby him/thereby
तेन:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन; सर्वनाम
दृष्टाis seen
दृष्टा:
Kriya (Predicative participle/क्रिया-विशेषण)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle/क्त), स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; (गंगा इति विशेष्य)
not
:
Sambandha (Negation/निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्ययम् (negation particle)
संशयःdoubt
संशयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसंशय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
कलौin Kali age
कलौ:
Adhikarana (Time/काल-अधिकरण)
TypeNoun
Rootकलि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन
सुदुर्लभाvery rare
सुदुर्लभा:
Visheshana (Adjectival qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसुदुर्लभ (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; विशेषणम् (गंगा इति)
गंगाGaṅgā
गंगा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगंगा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
सर्वकल्मषहारिणीremover of all impurities/sins
सर्वकल्मषहारिणी:
Visheshana (Adjectival qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्वकल्मषहारिणी (प्रातिपदिक) = सर्व + कल्मष + हारिणी
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; विशेषणम् (गंगा इति); षष्ठी-तत्पुरुषः (सर्वेषां कल्मषाणां हारिणी)

Skanda

Tirtha: Gaṅgā (Kāśī) in relation to Gaṅgeśvara

Type: river

Scene: Gaṅgā appears as both river and goddess: shimmering waters at dawn; the devotee, having seen Gaṅgeśvara, is shown beholding Gaṅgā’s 'visible form'—a luminous, compassionate presence washing away dark stains representing kalmaṣa.

G
Gaṅgā
K
Kali-yuga
K
Kalmaṣa (impurities)

FAQs

Gaṅgā’s purifying power remains absolute, yet Kali-yuga conditions make genuine access and recognition of sacred presence more rare.

Gaṅgā in the Kāśī milieu, connected to Gaṅgeśvara darśana.

Implicitly, seek Gaṅgā’s darśana and purification; no specific procedural rite is detailed in this verse.