Previous Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 167

स सर्वतीर्थसुस्नातः स सर्वक्रतुदीक्षितः । स दत्तसर्वदानस्तु काशी येन निषेविता

sa sarvatīrthasusnātaḥ sa sarvakratudīkṣitaḥ | sa dattasarvadānastu kāśī yena niṣevitā

جس نے کاشی کی باقاعدہ سیوا کی، وہ گویا سب تیرتھوں میں خوب اشنان کر چکا؛ سب یگیوں کے لیے دیکشا یافتہ؛ اور ہر طرح کا دان دے چکا—یقیناً۔

सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
सर्वतीर्थसुस्नातःwell-bathed in all sacred places
सर्वतीर्थसुस्नातः:
Karta (Predicate adjective/कर्ता)
TypeAdjective
Rootसर्व + तीर्थ + सु + स्नात (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; उपपद-तत्पुरुषः/षष्ठी-तत्पुरुषः (सर्वेषु तीर्थेषु सुस्नातः)
सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
सर्वक्रतुदीक्षितःinitiated for all sacrifices
सर्वक्रतुदीक्षितः:
Karta (Predicate adjective/कर्ता)
TypeAdjective
Rootसर्व + क्रतु + दीक्षित (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (सर्वेषां क्रतूनां दीक्षितः)
सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
दत्तसर्वदानःone who has given all kinds of gifts
दत्तसर्वदानः:
Karta (Predicate adjective/कर्ता)
TypeAdjective
Rootदत्त + सर्व + दान (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; बहुव्रीहिः (दत्तानि सर्वदानानि येन सः)
तुindeed/but
तु:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअवधारण/विरोधार्थक-निपात (particle)
काशीKāśī (Vārāṇasī)
काशी:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकाशी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
येनby whom
येन:
Karana (Agent in passive/करण)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; सम्बन्धसूचक-सर्वनाम
निषेविताhas been resorted to/served
निषेविता:
Kriya (Passive predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootनि + सेव् (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (past passive participle), स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्मणि प्रयोगः (काशी निषेविता)

Skanda

Tirtha: Kāśī

Type: kshetra

Listener: Pilgrims/seekers hearing Kāśī’s greatness

Scene: A panoramic Kāśī: pilgrims bathing at dawn, others offering lamps, some giving alms, and a central axis leading to Viśvanātha—above them, symbolic icons of many sacrifices and tīrthas dissolve into the single radiance of Kāśī.

K
Kāśī
T
Tīrtha
K
Kratu

FAQs

Serving Kāśī is portrayed as a supreme, concentrated merit that equals the fruits of many pilgrimages, sacrifices, and charities.

Kāśī (Vārāṇasī) itself is glorified as a preeminent tīrtha and mokṣa-kṣetra.

Not a single ritual, but a promise of fruit: resorting to Kāśī grants the merit of all tīrtha-bathing, sacrificial initiations, and all forms of dāna.