Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 2
वामदेव उवाच । पुरा मंदरशैलेंद्रे नानाधातुविचित्रिते । नानासत्वसमाकीर्णे नानाद्रुमलताकुले
vāmadeva uvāca | purā maṃdaraśaileṃdre nānādhātuvicitrite | nānāsatvasamākīrṇe nānādrumalatākule
وام دیو نے کہا: قدیم زمانے میں مندر پہاڑ—جو پہاڑوں کا راجا ہے—پر، جو طرح طرح کی دھاتوں سے آراستہ تھا، گوناگوں جانداروں سے بھرا ہوا تھا، اور مختلف درختوں اور بیلوں سے گھنا تھا،
Vāmadeva
Tirtha: Mandara (Mandarācala)
Type: peak
Listener: Sūta’s audience (best of sages) via reported speech
Scene: Vāmadeva begins a flashback: the majestic Mandara rises, streaked with colorful minerals; dense forests of varied trees and creepers; many creatures roam; the atmosphere is primeval and sacred.
FAQs
Holy narratives are grounded in sacred landscapes; nature itself becomes the stage for divine revelation.
Mount Mandara (Mandara-śaila) is highlighted as the sacred setting for the ensuing episode.
None; this verse establishes the sacred locale and atmosphere.