समभावेन वर्तेथास्तथा भोजनपंक्तिषु । सतां हितोपदेशेषु तथा पुण्य कथासु च
samabhāvena vartethāstathā bhojanapaṃktiṣu | satāṃ hitopadeśeṣu tathā puṇya kathāsu ca
ہمہ حال میں برابریِ دل کے ساتھ برتاؤ کرو؛ کھانے کی صفوں میں بھی یہی طریقہ رکھو۔ نیکوں کی مفید نصیحتوں میں اور ثواب والی مقدس حکایات میں بھی ثابت قدم اور سننے والے رہو۔
Unspecified (didactic instruction within Brahmottara Khaṇḍa)
Scene: A temple annadāna hall: pilgrims seated in a long row, served equally; nearby, a circle of sādhus narrate a purāṇic story while listeners sit with folded hands.
Practice equanimity and humility in daily life, and value satsanga—good counsel and sacred narratives.
No specific tīrtha is named; the verse promotes a general dharmic disposition supportive of tīrtha and purāṇa listening traditions.
Implicitly recommends śravaṇa (listening) to puṇya-kathā and satām upadeśa; no specific vrata or snāna is stated.