Adhyaya 75

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । नर्मदादक्षिणे कूले तीर्थं परमशोभनम् । शङ्खचूडस्य नाम्ना वै प्रसिद्धं भूमिमण्डले

شری مارکنڈےیہ نے فرمایا: نرمدا کے جنوبی کنارے پر ایک نہایت دلکش تیرتھ ہے، جو ‘شنکھچوڑ’ کے نام سے روئے زمین میں مشہور ہے۔

Verse 2

शङ्खचूडः स्वयं तत्र संस्थितः पाण्डुनन्दन । वैनतेयभयात्पार्थ सुखदनर्मदातटे

اے پاندو کے فرزند، اے پارتھ! وینتیہ (گرڑ) کے خوف سے شنکھچوڑ خود وہیں نرمدا کے فرحت بخش کنارے پر مقیم تھا۔

Verse 3

तत्र तीर्थे तु यो भक्त्या शुचिर्भूत्वा समाहितः । स्नापयेच्छङ्खचूडं तु क्षीरक्षौद्रेण सर्पिषा

اس تیرتھ میں جو شخص بھکتی کے ساتھ پاک ہو کر یکسو ہو جائے، وہ شنکھچوڑ کے دیو/لِنگ کو دودھ، شہد اور گھی سے اشنان کرائے۔

Verse 4

रात्रौ जागरणं कुर्याद्देवस्याग्रे नराधिप । दधिभक्तेन सम्पूज्य ब्राह्मणाञ्छंसितव्रतान् । गोप्रदाने द्विजेन्द्रोऽयं सर्वपापक्षयंकरः

اے بادشاہ! دیوتا کے سامنے رات بھر جاگَرَن کرنا چاہیے۔ دَہی-بھات/غذا سے ستودہ ورت رکھنے والے برہمنوں کی یَتھا وِدھی پوجا کرے، اور گائے کا دان دے؛ یہ کرم دِوِجوں میں برتر ہو کر تمام گناہوں کا نِیاس کرتا ہے۔

Verse 5

तस्मिंस्तीर्थे तु यः पार्थ सर्पदष्टं प्रतर्पयेत् । स याति परमं लोकं शङ्करस्य वचो यथा

اے پارتھ! جو اس تیرتھ میں سانپ کے ڈسے ہوئے کو تسکین دے کر اس کی خدمت و تیمارداری کرے، وہ شنکر کے فرمان کے مطابق اعلیٰ ترین لوک کو پہنچتا ہے۔