Adhyaya 185
اس ادھیائے میں شری مارکنڈےیہ نہایت اختصار کے ساتھ دھارمک رسم و رواج کی ہدایت دیتے ہیں۔ وہ مہيپال سے کہتے ہیں کہ مقدس ایरणڈی تیرتھ پر جا کر اسنان کرے؛ وہاں محض اسنان ہی بڑے پاپوں کے زوال اور سخت عیوب کے دور ہونے کا سبب بنتا ہے۔ پھر وہ وقتِ ورت بتاتے ہیں—آشوَیُج کے مہینے میں شُکل پکش کی چتُردشی کو روزہ/اپواس رکھ کر، ضبط و طہارت کے ساتھ اسنان کر کے، پِتروں اور دیوتاؤں کے لیے ترپن کرنا چاہیے۔ پھل شروتی میں دولت و حسن سے آراستہ بیٹے کی نعمت، درازیِ عمر اور وفات کے بعد شِولोक کی پرابتि بیان کی گئی ہے؛ اور ان نتائج کے بارے میں کسی شک کی گنجائش نہیں رکھی گئی۔
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महीपाल एरण्डीतीर्थमुत्तमम् । स्नानमात्रेण तत्रैव ब्रह्महत्या प्रणश्यति
شری مارکنڈیہ نے کہا: اے مہيپال! پھر تم بہترین ایرنڈی تیرتھ کو جاؤ؛ وہاں صرف اشنان کرنے سے ہی برہماہتیا کا پاپ نَشٹ ہو جاتا ہے۔
Verse 2
मासि चाश्वयुजे तत्र शुक्लपक्षे चतुर्दशीम् । उपोष्य प्रयतः स्नातस्तर्पयेत्पितृदेवताः
اور وہاں ماہِ آشویوج میں، شُکل پکش کی چودھویں تِتھی کو، روزہ رکھ کر اور پاکیزگی سے اشنان کر کے، پِتروں اور دیوتاؤں کو ترپن پیش کرے۔
Verse 3
पुत्रर्द्धिरूपसम्पन्नो जीवेच्च शरदां शतम् । शिवलोकं मृतो याति नात्र कार्या विचारणा
وہ بیٹوں، دولت اور حسن و جمال سے سرفراز ہو کر سو خزاں تک جیتا ہے؛ اور مرنے کے بعد شِولोक کو پہنچتا ہے—اس میں کسی غور و تردد کی گنجائش نہیں۔
Verse 185
अध्याय
باب (اختتامی عنوان/نشان)۔