Adhyaya 163
مارکنڈےیہ راج شروتا کو ہدایت دیتے ہیں کہ رِیوا کے کنارے واقع نہایت مقدّس ناگ تیرتھ میں جا کر ماہِ آشوِن کے شُکل پکش کی شُکل پنچمی کو مقررہ وقت پر ورت کا اہتمام کرے۔ پاکیزگی اور ضبطِ نفس کے ساتھ رات بھر جاگرن کرے اور خوشبو، دھوپ وغیرہ نذرانوں کے ساتھ طریقۂ شاستر کے مطابق پوجا انجام دے۔ صبح کے وقت پاک حالت میں تیرتھ اسنان کر کے یَتھا وِدھی شرادھ کرنے کا حکم ہے۔ پھل شروتی میں کہا گیا ہے کہ اس انुषٹھان سے تمام پاپ دور ہوتے ہیں؛ اور جو شخص اسی تیرتھ میں جان دے، وہ شیو کے اعلان کے مطابق اَنِوَرتنیہ گتی (واپسی نہ ہونے والی منزل) پاتا ہے۔
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महाराज नागतीर्थमनुत्तमम् । आश्विनस्य सिते पक्षे पञ्चम्यां नियतः शुचिः
شری مارکنڈیہ نے کہا: پھر، اے مہاراج، بے مثال ناگ تیرتھ کو جانا چاہیے؛ آشوِن کے شُکل پکش کی پنچمی کو، ضبطِ نفس اور طہارت کے ساتھ۔
Verse 2
रात्रौ जागरणं कृत्वा गन्धधूपनिवेदनैः । प्रभाते विमले स्नात्वा श्राद्धं कृत्वा यथाविधि
رات بھر جاگ کر خوشبو، دھوپ اور نذرانے پیش کرے؛ پھر صبحِ صادق پاکیزہ پانی میں غسل کر کے، مقررہ طریقے کے مطابق شرادھ ادا کرے۔
Verse 3
मुच्यते सर्वपापेभ्यो नात्र कार्या विचारणा । तत्र तीर्थे तु यो राजन्प्राणत्यागं करिष्यति
وہ تمام گناہوں سے آزاد ہو جاتا ہے—اس میں کسی غور و تردد کی گنجائش نہیں۔ اور اے راجن، جو کوئی اس تیرتھ میں پران تیاگ کرے گا…
Verse 4
अनिवर्तिका गतिस्तस्य प्रोवाचेति शिवः स्वयम्
خود شِو نے فرمایا: “اس کی گتی اَنِوَرت ہے”—وہ پھر پست حالتوں کی طرف واپس نہیں آتا۔
Verse 163
। अध्याय
اَدھیائے — یہ مخطوطاتی روایت میں باب کی حد/اختتامیہ کی علامت ہے۔