
اس مختصر دینی بیان میں مارکنڈیہ یاتری کو عظیم تیرتھ بھارگلیشور کی طرف بڑھنے کی ہدایت دیتے ہیں۔ وہ شنکر کو “جہان کی جان” قرار دے کر کہتے ہیں کہ اُن کا محض یاد کرنا بھی گناہوں کو مٹا دیتا ہے (سمِرت-ماتر اَگھ-ناشن)۔ پھر اس تیرتھ کے دو پھل بیان ہوتے ہیں: (1) جو وہاں اشنان کر کے پرمیشور کی پوجا کرے، اسے اشومیدھ یَگیہ کا پھل ملتا ہے؛ (2) جو اسی تیرتھ میں پران تیاگ کرے، وہ “اَنِوَرتِکا گَتی” پا کر بلا شبہ رودر لوک کو پہنچتا ہے۔ اس کا درس یہ ہے کہ شیو بھکتی، مقدس مقام اور سمرن—نجات و موکش کے مؤثر وسیلے ہیں۔
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेद्धरापाल भार्गलेश्वरमुत्तमम् । शङ्करं जगतः प्राणं स्मृतमात्राघनाशनम्
شری مارکنڈےیہ نے کہا: پھر، اے زمین کے نگہبان، بہترین بھارگلیشور کے پاس جانا چاہیے—شنکر، جو جگت کی جان ہیں، جن کا محض سمرن ہی گناہوں کو مٹا دیتا ہے۔
Verse 2
तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा पूजयेत्परमेश्वरम् । अश्वमेधस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः
جو شخص اس تیرتھ میں اشنان کرکے پرمیشور کی پوجا کرے، وہ اشومیدھ یگیہ کے پھل کے برابر پُنّیہ حاصل کرتا ہے۔
Verse 3
तत्र तीर्थे तु यः कश्चित्प्राणत्यागं करिष्यति । अनिवर्तिका गतिस्तस्य रुद्रलोकादसंशयम्
جو کوئی اس تیرتھ پر پران تیاگ دے، اس کی گتی اٹل ہو جاتی ہے؛ رودر لوک سے پھر واپسی نہیں، بے شک۔
Verse 152
। अध्याय
باب (عنوانِ باب)