
اس باب میں مکالمے کے انداز میں مختصر ہدایتِ تیرتھ بیان ہوئی ہے۔ شری مارکنڈےیہ مہيپال بادشاہ سے کہتے ہیں کہ وہ نَرمَدیشور نامی نہایت ممتاز اور مقدس تیرتھ کی طرف جائے اور اس مقام کی عظمت کو واضح کرتے ہیں۔ مرکزی دعویٰ نجات اور کفّارے سے متعلق ہے: جو شخص اس تیرتھ میں اشنان کرتا ہے وہ تمام کِلبِشوں (گناہ/عیب) سے رہائی پاتا ہے۔ پھر انجام کے بارے میں ایک فنی نکتہ آتا ہے کہ خواہ موت آگ میں داخل ہونے سے ہو، پانی سے ہو، یا ‘اَنَناشَک’ (غیر مُہلِک/غیر مؤثر) قسم کی موت ہو، اس کی راہ ‘اَنِوَرتِکا گَتی’ (ناقابلِ واپسی منزل) کہلاتی ہے؛ اور یہ بات شنکر کے سابقہ اُپدیش کے طور پر منسوب کی گئی ہے۔ یوں شیو→راوی کی سند سے تیرتھ کی نجات بخش شان مضبوط کی جاتی ہے۔
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महीपाल नर्मदेश्वरमुत्तमम् । तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा मुच्यते सर्वकिल्बिषैः
شری مارکنڈَیَہ نے کہا: پھر اے محافظِ زمین، بہترین نَرمَدیشور کے پاس جانا چاہیے۔ اس تیرتھ میں اشنان کرنے سے انسان تمام گناہوں سے آزاد ہو جاتا ہے۔
Verse 2
अग्निप्रवेशश्च जलेऽथवा मृत्युरनाशके । अनिवर्तिका गतिस्तस्य यथा मे शङ्करोऽब्रवीत्
خواہ وہ آگ میں داخل ہو، یا پانی میں، یا ایسے مقام پر موت پائے جہاں فنا نہیں—اس کی آگے کی گتی ناقابلِ واپسی ہو جاتی ہے، جیسا کہ شَنکر نے مجھے بتایا تھا۔
Verse 124
। अध्याय
باب (مخطوطے میں باب کی علامت/اختتام)۔