Previous Verse
Next Verse

Shloka 45

Liṅga-pratiṣṭhāvidhiḥ — Installation Standards and Auspicious Parameters for Liṅga Worship

अथवाक्षरलक्षं वा ज्ञेयं शिवपदप्रदम् । सहस्रं तु सहस्राणां सहस्रेण दिनेन हि

athavākṣaralakṣaṃ vā jñeyaṃ śivapadapradam | sahasraṃ tu sahasrāṇāṃ sahasreṇa dinena hi

یا پھر ایک لاکھ جپ کو شیو کا مرتبہ عطا کرنے والا سمجھنا چاہیے۔ روزانہ ایک ہزار بار جپ کرنے سے ایک ہزار دنوں میں یہ تعداد مکمل ہو جاتی ہے۔

athavāor else
athavā:
null
TypeIndeclinable
Rootathavā (अथवा)
FormConjunction
akṣaralakṣama lakh of syllables
akṣaralakṣam:
Abhidheya (Subject/अभिधेय)
TypeNoun
Rootakṣara-lakṣa (अक्षर-लक्ष)
FormNeuter, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
or
:
null
TypeIndeclinable
Rootvā (वा)
FormConjunction
jñeyamshould be known
jñeyam:
Vidheya (Predicate/विधेय)
TypeAdjective
Rootjñā (ज्ञा)
FormYat Pratyaya, Neuter, Nominative, Singular
śivapadapradambestowing the state of Shiva
śivapadapradam:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootśiva-pada-prada (शिव-पद-प्रद)
FormNeuter, Nominative, Singular
sahasrama thousand
sahasram:
Abhidheya (Subject/अभिधेय)
TypeNoun
Rootsahasra (सहस्र)
FormNeuter, Nominative, Singular
tubut/indeed
tu:
null
TypeIndeclinable
Roottu (तु)
FormParticle
sahasrāṇāmof thousands
sahasrāṇām:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootsahasra (सहस्र)
FormNeuter, Genitive (6th/षष्ठी), Plural
sahasreṇaby a thousand
sahasreṇa:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootsahasra (सहस्र)
FormNeuter, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular
dinenain a day
dinena:
Kala-adhvan (Time/काल)
TypeNoun
Rootdina (दिन)
FormNeuter, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular
hiindeed
hi:
null
TypeIndeclinable
Roothi (हि)
FormParticle

Suta Goswami (narrating the teaching on mantra-japa to the sages at Naimisharanya)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Sadāśiva

Jyotirlinga: Viśvanātha

Sthala Purana: Kāśī is portrayed as the place where ‘Śiva-pada’ is directly granted; the verse’s emphasis on akṣara-lakṣa as śivapada-prada resonates with the Kāśī tradition of Śiva’s liberating upadeśa and the efficacy of disciplined repetition.

Significance: Establishes a practical sādhana-krama: fixed total (lakṣa) and daily quota (sahasra) to complete the vow; supports vrata-like long-term japa culminating in Śiva’s supreme station.

Role: liberating

S
Shiva

FAQs

It teaches that steady, counted mantra-japa—culminating in one lakh syllables—becomes a direct means to attain Shiva-pada (union with/attainment of the Lord’s state), emphasizing disciplined devotion rather than sporadic effort.

In the Vidyeshvara context, Saguna worship (such as Linga-upasana) is supported by mantra-japa as its inner limb: the devotee approaches Shiva with form through worship and with sound (mantra) through repetition, both leading toward Shiva’s grace and realization.

A practical vow of daily japa: complete the target by doing about 1,000 repetitions per day for 1,000 days (or an equivalent disciplined schedule), ideally with purity, devotion, and steady concentration on Shiva.