Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 38

संध्याचरित्रवर्णनम् (Sandhyā-caritra-varṇanam) — “Narration of Sandhyā’s Austerity and Encounter with Śiva”

यो द्रक्ष्यति सकामो मां पुरुषस्तस्य पौरुषम् । नाशं गमिष्यति तदा स च क्लीबो भविष्यति

yo drakṣyati sakāmo māṃ puruṣastasya pauruṣam | nāśaṃ gamiṣyati tadā sa ca klībo bhaviṣyati

جو مرد مجھے شہوت کے ساتھ دیکھے گا، اس کی مردانگی اسی وقت برباد ہو جائے گی اور وہ کلیب (نامرد) بن جائے گا۔

यःwho
यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; यत्-सम्बन्ध (relative pronoun)
द्रक्ष्यतिwill see
द्रक्ष्यति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु)
Formलृट्-लकार (Future), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
सकामःdesirous / lustful
सकामः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootस-काम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषण (masc. nom. sg.)
माम्me
माम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formद्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन (acc. sg. pronoun)
पुरुषःman
पुरुषः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपुरुष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
तस्यof him
तस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th), एकवचन (gen. sg.)
पौरुषम्manliness / virility
पौरुषम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपौरुष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन (neut. acc. sg.)
नाशम्destruction
नाशम्:
Gati-Karma (गति-कर्म/Goal)
TypeNoun
Rootनाश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन
गमिष्यतिwill go to / will reach
गमिष्यति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootगम् (धातु)
Formलृट्-लकार (Future), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
तदाthen
तदा:
Kala (काल)
TypeIndeclinable
Rootतदा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (temporal adverb)
सःhe
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-निपात (conjunction)
क्लीबःimpotent man / eunuch
क्लीबः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootक्लीब (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
भविष्यतिwill become
भविष्यति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलृट्-लकार (Future), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद

Satī (as narrated within Suta Goswami’s discourse in the Rudra Saṃhitā)

Tattva Level: pasha

Shiva Form: Bhairava

Shakti Form: Satī

Role: teaching

S
Sati

FAQs

It warns that approaching the Divine Feminine with kāma (lust) is a misuse of perception; such a fall in inner discipline destroys one’s tejas and dharmic strength, blocking higher devotion and liberation.

Shaiva worship requires śuddha-bhāva (purified intent): seeing the deity—whether Śiva as Liṅga or the manifest Devī—should be with reverence and bhakti, not objectifying desire, otherwise the mind turns away from grace (anugraha).

Practice indriya-nigraha (sense-restraint) and brahmacarya in thought; support it with japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) and steady dhyāna that trains the gaze and mind toward devotion rather than craving.