Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 6

भक्तिभेदाः—ज्ञानप्रधानभक्तेः प्रशंसा

Grades of Devotees and the Praise of Knowledge-Centered Devotion

तत्र ज्ञानी प्रियतर ममरूपञ्च स स्मृतः । तस्मात्प्रियतरो नान्यः सत्यं सत्यं वदाम्यहम्

tatra jñānī priyatara mamarūpañca sa smṛtaḥ | tasmātpriyataro nānyaḥ satyaṃ satyaṃ vadāmyaham

وہاں عارفِ حق سب سے زیادہ محبوب ہے؛ اُسے ہی میرا اپنا روپ بھی یاد کیا جاتا ہے۔ اس لیے عارف سے بڑھ کر کوئی محبوب نہیں—سچ، سچ میں کہتا ہوں۔

तत्रthere/in that matter
तत्र:
अधिकरण (देशाधिकरण/Place)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb)
ज्ञानीthe knower
ज्ञानी:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootज्ञानिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘ज्ञानी’ = one who knows
प्रियतरःdearer
प्रियतरः:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootप्रियतर (प्रातिपदिक; comparative)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तुलनात्मक-विशेषण (comparative)
ममof me/my
मम:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; सर्वनाम
रूपम्form
रूपम्:
कर्म/पूरक (Complement)
TypeNoun
Rootरूप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ‘मम रूपम्’ = my form
and
:
समुच्चय (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
सःhe
सः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सर्वनाम
स्मृतःis called/considered
स्मृतः:
क्रिया (Predicative/Passive)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle/क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मणि प्रयोगे ‘is called/considered’
तस्मात्therefore/from that
तस्मात्:
अपादान (Apādāna/Ablative)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, पञ्चमी (5th/पञ्चमी), एकवचन; अपादानार्थ (from that/therefore)
प्रियतरःdearer
प्रियतरः:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootप्रियतर (प्रातिपदिक; comparative)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तुलनात्मक-विशेषण
not
:
निपात (Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय (negation particle)
अन्यःanother (one)
अन्यः:
कर्ता/पूरक (Subject complement)
TypeNoun
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘न अन्यः’ = no other
सत्यम्truly
सत्यम्:
निपात (Asseveration)
TypeIndeclinable
Rootसत्य (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभावे/वाक्योपपद-निपातवत्; अत्र सत्यप्रतिज्ञा-रूपेण (as an asseveration: truly)
सत्यम्truly
सत्यम्:
निपात (Asseveration)
TypeIndeclinable
Rootसत्य (प्रातिपदिक)
Formपुनरुक्ति-बलार्थ (repetition for emphasis)
वदामिI say
वदामि:
क्रिया (Verb/Action)
TypeVerb
Rootवद् (धातु)
Formलट् (Present/लट्), उत्तमपुरुष (1st), एकवचन; परस्मैपदम्
अहम्I
अहम्:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा, एकवचन; सर्वनाम

Lord Shiva

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

S
Shiva

FAQs

The verse declares that the true knower of Shiva-tattva is most beloved to Shiva and is regarded as Shiva’s own form—pointing to liberation through right knowledge that culminates in intimate union with Pati (Shiva).

Linga and saguna-upāsanā purify the mind and concentrate devotion; when worship ripens into direct knowledge of Shiva as the supreme Lord, the devotee becomes a “jñānī,” whom Shiva calls His own form—showing worship’s culmination in realization.

Sustained Shiva-upāsanā that matures into contemplation (nididhyāsana) on Shiva-tattva—supported by Panchākṣarī japa (Om Namaḥ Śivāya) and disciplined purity (e.g., bhasma/tripuṇḍra and rudrākṣa) to stabilize knowledge and devotion.