Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 35

विष्णोर्दर्शनं स्तुतिश्च

Viṣṇu’s Manifestation and Brahmā’s Hymn

शिवस्सर्वस्वकर्ता हि भर्ता हर्ता परात्परः । परब्रह्म परेशश्च निर्गुणो नित्य एव च

śivassarvasvakartā hi bhartā hartā parātparaḥ | parabrahma pareśaśca nirguṇo nitya eva ca

یقیناً شِو ہی سب کے کرنے والے، پالنے والے اور سمیٹ لینے والے ہیں—پرَات پر۔ وہی پرَب्रह्म، پرَیشور، نِرگُن اور سدا نِتیہ ہیں۔

शिवःŚiva
शिवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
सर्वस्वकर्ताthe maker of all (everything)
सर्वस्वकर्ता:
Pradhāna-nāma (प्रधान-नाम)
TypeNoun
Rootsarvasva-kartṛ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (सर्वस्य स्वस्य कर्ता/सर्वस्वस्य कर्ता)
हिindeed
हि:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Roothi (अव्यय)
Formनिपात (particle; emphasis/indeed)
भर्ताsupporter/lord
भर्ता:
Pradhāna-nāma (प्रधान-नाम)
TypeNoun
Rootbhartṛ (भर्तृ प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
हर्ताremover/destroyer
हर्ता:
Pradhāna-nāma (प्रधान-नाम)
TypeNoun
Roothartṛ (हर्तृ प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
परात्than the supreme/beyond
परात्:
Upamāna/Avadhi (उपमान/अवधि)
TypeAdjective
Rootpara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन; तुलनार्थ (than the beyond)
परःsupreme
परः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
परब्रह्मSupreme Brahman
परब्रह्म:
Pradhāna-nāma (प्रधान-नाम)
TypeNoun
Rootpara-brahman (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारय (परं ब्रह्म)
परेशःLord of the supreme (Supreme Lord)
परेशः:
Pradhāna-nāma (प्रधान-नाम)
TypeNoun
Rootpara-īśa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुष (पराणाम् ईशः)
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय (conjunction)
निर्गुणःwithout qualities
निर्गुणः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootnir-guṇa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नञ्/निर्-तत्पुरुष (गुणरहितः)
नित्यःeternal
नित्यः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootnitya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
एवcertainly/only
एव:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय (emphatic particle)
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय (conjunction)

Sati (praising Lord Shiva within the Sati-khaṇḍa narration as relayed by Suta Goswami)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Significance: General mahātmya: contemplation of Śiva as Parabrahman and Lord of pañcakṛtya is said to purify the paśu and orient the soul toward anugraha (liberating grace).

Mantra: शिवस्सर्वस्वकर्ता हि भर्ता हर्ता परात्परः । परब्रह्म परेशश्च निर्गुणो नित्य एव च

Type: stotra

S
Shiva

FAQs

It declares Shiva as Pati—the Supreme Reality who performs creation, sustenance, and dissolution, and who is also nirguṇa and eternal; contemplating this lifts devotion from limited forms to the highest liberation-oriented understanding.

Though Shiva is described as nirguṇa Parabrahma, the Linga is the sacred saguna support for meditation and worship, enabling devotees to approach the attributeless Supreme through a tangible, scripturally sanctioned symbol.

Meditate on Shiva as the inner Lord (bhartā-hartā) while repeating the Panchakshara—“Om Namaḥ Śivāya”—and, in Shaiva practice, support it with Tripuṇḍra (bhasma) and rudrākṣa as aids to steadiness and purity.