Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 42

सतीसंक्षेपचरित्रवर्णनम् — Summary Description of Satī’s Narrative

ज्वालामुखीति विख्याता सर्वकामफलप्रदा । बभूव परमा देवी दर्शनात्पापहारिणी

jvālāmukhīti vikhyātā sarvakāmaphalapradā | babhūva paramā devī darśanātpāpahāriṇī

وہ ‘جوالامکھی’ کے نام سے مشہور ہوئیں—تمام جائز آرزوؤں کے پھل عطا کرنے والی پرما دیوی۔ اُن کے درشن سے ہی پاپ دور ہوتے ہیں اور بندھن کٹ جاتے ہیں۔

ज्वाला-मुखीJvālāmukhī (name)
ज्वाला-मुखी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootज्वाला (प्रातिपदिक) + मुखी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; समासः—कर्मधारयः (ज्वाला एव मुखं यस्याः/ज्वालामुखी = ‘flame-mouthed’, name)
इतिthus
इति:
Sambandha/Quotation marker (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; इत्यर्थक-निपात (quotative particle)
विख्याताrenowned
विख्याता:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootविख्यात (कृदन्त; वि-√ख्या, क्त)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (PPP)
सर्व-काम-फल-प्रदाgranting the fruits of all desires
सर्व-काम-फल-प्रदा:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक) + काम (प्रातिपदिक) + फल (प्रातिपदिक) + प्रदा (प्रातिपदिक; from प्र-√दा)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (सर्वेषां कामानां फलम् प्रददाति इति)
बभूवbecame
बभूव:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√भू (धातु)
Formलिट् (Perfect/लिट्), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
परमाsupreme
परमा:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपरम (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
देवीgoddess
देवी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
दर्शनात्from (her) sight; by दर्शन
दर्शनात्:
Hetu/Apādāna (हेतु/अपादान)
TypeNoun
Rootदर्शन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/पञ्चमी), एकवचन; अपादानार्थे (ablative: ‘from/by the act of seeing’)
पाप-हारिणीremover of sins
पाप-हारिणी:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपाप (प्रातिपदिक) + हारिणी (प्रातिपदिक; from √हृ + णिनि)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (पापं हरति इति)

Suta Goswami

Tattva Level: pasha

Sthala Purana: The manifested flame is named and personalized as the Goddess Jvālāmukhī; her darśana is declared intrinsically purificatory and boon-bestowing.

Significance: Darśana is said to destroy pāpa and grant desired fruits; in Śaiva Siddhānta terms, this reads as śakti-mediated purification of mala and loosening of pāśa (bondage), preparing the paśu for Śiva’s grace.

Type: stotra

Shakti Form: Durgā

Role: liberating

Offering: dipa

P
Parvati (Devi/Sati as Shakti)

FAQs

The verse proclaims the Devi’s manifestation as Jvālāmukhī as both boon-giving (sarva-kāma-phala-pradā) and purifying: her darśana destroys pāpa, implying grace that weakens pāśa (bondage) and supports the soul’s movement toward Shiva-realization.

In Shaiva Siddhanta, Shiva (Pati) is approached through saguna upāsanā and grace; the Devi here functions as Shiva’s Shakti—making sacred presence accessible. Her darśana mirrors the principle of temple-darśana of the Linga: a concrete encounter that purifies and matures devotion toward the Supreme.

The takeaway is darśana-based devotion: visit and behold the sacred form with a purified intention, followed by simple japa (e.g., the Panchākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”) and prayer for inner cleansing—since the verse emphasizes pāpa-kṣaya through holy sight.