Shloka 26
मेना-शिवदर्शन-प्रस्थानम् | Menā’s Quest to Behold Śiva
Departure for Śiva’s Darśana
तं दृष्ट्वा शंकरस्सोऽयमिति सा प्राह मेनका । शक्रस्सुरपतिश्चायं नेति त्वं तदाब्रवीः
taṃ dṛṣṭvā śaṃkarasso'yamiti sā prāha menakā | śakrassurapatiścāyaṃ neti tvaṃ tadābravīḥ
اُسے دیکھ کر میناکاؔ نے کہا—“یہی تو یقیناً شنکر ہیں۔” مگر تم نے اُس وقت جواب دیا—“نہیں؛ یہ شنکر نہیں، یہ دیوتاؤں کے سردار شکْر (اِندر) ہیں۔”
Narrator (Sūta Gosvāmin) recounting the dialogue of Menakā and Himavān
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Mahādeva
FAQs
It highlights discernment in recognizing Śiva’s unique supremacy: even when His appearance may resemble a deva, the devotee’s insight identifies Śaṅkara as Pati, distinct from all limited celestial authorities.
The verse supports Saguna devotion by showing Śiva as personally present and recognizable in form; it also implies that true worship distinguishes Śiva from other devas, aligning the devotee toward Śiva as the highest refuge, as symbolized by the Liṅga.
A practical takeaway is japa with the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) alongside contemplative viveka—mentally affirming Śiva as the supreme Lord beyond all deva-identities—before pūjā or dhyāna.