Shloka 13
गणसमागमः (Śiva Summons the Gaṇas for the Great Festival)
कालश्च कालकश्चैव महाकालश्शतेन वै । कोटीनां गणनाथो हि तथैवाग्निकनामकः
kālaśca kālakaścaiva mahākālaśśatena vai | koṭīnāṃ gaṇanātho hi tathaivāgnikanāmakaḥ
وہاں ‘کال’ اور ‘کالک’ نام کے گن تھے، اور سو ‘مہاکال’ بھی تھے۔ کروڑوں گنوں پر گن ناتھ ہی حاکم تھا، اور ‘اگنک’ نام کا ایک گن بھی تھا۔
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahākāla
Jyotirlinga: Mahākāleśvara
Sthala Purana: Mahākāla as the supreme Time is praised as presiding over death and dissolution; in Purāṇic memory, Ujjayinī’s Mahākāla is famed as the guardian-lord whose presence grants fearlessness and liberation from time-bound dread.
Significance: Darśana is sought for protection from untimely death, pacification of fear, and deepened vairāgya; emblematic of Śiva’s mastery over Kāla.
Shakti Form: Kālī
Role: destructive
Cosmic Event: kāla (Time) motif foregrounded; implicit dissolution-power (saṃhāra)
FAQs
It highlights the vast, ordered retinue of Lord Shiva—powers such as Time (Kāla) and Mahākāla are presented as named gaṇas under Shiva’s governance, pointing to Shiva as the supreme Pati who commands even cosmic principles.
By naming Shiva’s attendants and their ranks, the verse supports Saguna devotion: the devotee approaches Shiva (often as the Linga) as the living Lord whose manifest hosts and powers operate under His will, reinforcing reverence for His immanent rule.
A practical takeaway is japa of the Panchākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) with contemplation that even Kāla (time) is subordinate to Shiva—strengthening fearlessness, steadiness in vrata (especially Mahāśivarātri), and disciplined daily worship.