Shloka 13
गौतमविघ्नप्रकरणम्
Episode of Obstacles to Gautama; Gaṇeśa’s Appearing Through Misguided Worship
सूत उवाच । स एवं प्रार्थितस्तैस्तु विहस्य वचनं पुनः । प्रोवाचेभमुखः प्रीत्या बोधयंस्तान्सतां गतिः
sūta uvāca | sa evaṃ prārthitastaistu vihasya vacanaṃ punaḥ | provācebhamukhaḥ prītyā bodhayaṃstānsatāṃ gatiḥ
سوت نے کہا—جب انہوں نے درخواست کی تو وہ مسکرا دیا اور خوشی سے پھر کلام کیا۔ وہ نیکوں کی سچی راہ اور پناہ تھا؛ اس نے محبت سے انہیں سمجھایا۔
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Role: teaching
FAQs
It highlights the guru-like compassion of the narrator/teacher: when sincere seekers request guidance, the wise respond with gentleness and clarity, leading them onto the sat-path (the way of the righteous) that culminates in Shiva-oriented liberation.
In the Kotirudra context, instruction given ‘with affection’ frames pilgrimage and Linga-worship as guided practice: devotees approach with prayer, and the tradition responds with teachings that make Saguna Shiva devotion a doorway to realizing the highest refuge in Pati (Shiva).
The verse implies śravaṇa (devotional listening) and guru-upadeśa: approach with humility, then practice what is taught—typically japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya), along with disciplined pūjā and remembrance during Jyotirlinga worship.