Previous Verse
Next Verse

Shloka 7

प्रणवमहिमा — The Greatness of the Praṇava (Om) as Śiva

शिवो वा प्रणवो ह्येष प्रणवो वा शिवः स्मृतः । वाच्यवाचकयोर्भेदो नात्यंतं विद्यते यतः

śivo vā praṇavo hyeṣa praṇavo vā śivaḥ smṛtaḥ | vācyavācakayorbhedo nātyaṃtaṃ vidyate yataḥ

یہ پرنَو (اوم) ہی شِو ہے، اور پرنَو کو بھی شِو ہی سمجھا گیا ہے؛ کیونکہ وाच्य (معنی) اور وाचک (لفظ) کا فرق بالکل مطلق نہیں۔

शिवःŚiva
शिवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध/विकल्प)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formविकल्पार्थक-अव्यय; ‘or’
प्रणवःPraṇava (Oṃ)
प्रणवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रणव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular
हिindeed
हि:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिश्चय/हेतौ-अव्यय; emphatic particle ‘indeed/for’
एषःthis
एषः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular
प्रणवःPraṇava
प्रणवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रणव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध/विकल्प)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formविकल्पार्थक-अव्यय; ‘or’
शिवःŚiva
शिवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular
स्मृतःis regarded (as)
स्मृतः:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु)
Formकृदन्त (क्त-प्रत्यय), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; भूतकर्मणि ‘is remembered/considered’
वाच्य-वाचकयोःof the denoted and the denoter
वाच्य-वाचकयोः:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootवाच्य (प्रातिपदिक) + वाचक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, द्विवचन; द्वन्द्व-समासः (वाच्यश्च वाचकश्च)
भेदःdifference
भेदः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभेद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular
not
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय; negation
अत्यन्तम्entirely
अत्यन्तम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअत्यन्तम् (अव्यय)
Formपरिमाण/तीव्रतार्थक-अव्यय; adverb ‘entirely/too much’
विद्यतेexists
विद्यते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootविद् (धातु)
Formलट् (Present), आत्मनेपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन; ‘exists/is found’
यतःbecause
यतः:
Hetu (हेतु)
TypeIndeclinable
Rootयतस् (अव्यय)
Formहेतुवाचक-अव्यय; ‘because/since’

Lord Shiva

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Mantra: oṃ

Type: gayatri

S
Shiva
P
Praṇava (Oṁ)

FAQs

It teaches that Oṁ (Praṇava) is not merely a symbol pointing to Shiva, but is inseparably united with Him—like meaning and word—supporting mantra as a direct means to Shiva-realization and liberation.

Just as the Linga is a sacred form through which the formless (Nirguṇa) Shiva is approached, Praṇava is the sonic form through which Shiva is worshiped; the verse affirms that the sign (sound/form) and the signified (Shiva) are not ultimately separate.

Japa and dhyāna on Praṇava (Oṁ)—often together with the Panchākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”—with the understanding that the mantra is Shiva’s own presence, is the primary takeaway.