Shloka 84
Prohibitions and Rules of Right Conduct (Ācāra): Theft, Speech, Purity, Residence, and Social Boundaries
सायंप्रातर्गृहद्वारान्रक्षार्थं परिघट्टयेत् । बहिर्माल्यं सुगंधिं वा भार्यया सह भोजनम्
sāyaṃprātargṛhadvārānrakṣārthaṃ parighaṭṭayet | bahirmālyaṃ sugaṃdhiṃ vā bhāryayā saha bhojanam
شام اور صبح حفاظت کے لیے گھر کے دروازے مضبوطی سے بند کرے۔ گھر کے باہر ہار یا خوشبو رکھے اور اپنی بیوی کے ساتھ مل کر کھانا کھائے۔
Unspecified (narrative injunction within Svarga-khaṇḍa context)
Concept: Gṛhastha-dharma includes vigilance (protecting the home), auspicious external signs (mālya/gandha), and shared meals that cultivate concord and sattva.
Application: Maintain basic security and routine (morning/evening checks); keep the home’s threshold auspicious (clean entry, flowers/incense); prioritize at least one shared meal or mindful time with spouse to reduce conflict and increase gratitude.
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: shringara
Visual Art Cues: {"scene_description":"A Vaishnava home at twilight: the doorway is secured with a wooden bar while a garland hangs outside and incense smoke curls upward. Inside, a couple sits on a low wooden platform sharing a simple sattvic meal, with a small lamp before a household shrine, conveying safety, auspiciousness, and gentle companionship.","primary_figures":["gṛhastha couple","household attendant/child (optional)","small shrine deity (Viṣṇu/Śālagrāma)"],"setting":"Traditional Indian home threshold (dvāra), courtyard, and inner dining space near a small altar","lighting_mood":"temple lamp-lit","color_palette":["warm amber","vermilion red","jasmine white","peacock blue","areca-brown"],"tanjore_prompt":"Tanjore painting style: richly ornamented household shrine with Śālagrāma and conch, lamp flames rendered with gold leaf, garlanded doorway outside, gṛhastha couple sharing a sattvic meal on a low seat, deep reds/greens, embossed gold borders and floral motifs emphasizing auspicious domestic dharma.","pahari_prompt":"Pahari miniature style: intimate interior with delicate textiles, soft twilight gradient, jasmine garland at the doorway, thin incense trails, refined facial expressions of calm companionship, cool blues and warm ochres balanced with lyrical domestic detail.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: bold outlines, stylized doorway with hanging mālya, lamp-lit interior, couple seated symmetrically, shrine elements simplified into iconic forms, red/yellow/green palette with rhythmic decorative patterns.","pichwai_prompt":"Pichwai cloth painting style: ornate threshold with lotus and floral borders, garlands and fragrance vessels, small Kṛṣṇa/Viṣṇu shrine at center, peacocks near the doorway, deep indigo background with gold highlights, devotional domestic serenity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative","suggested_raga":"Desh","pace":"moderate-narrative","voice_tone":"reverent-soft","sound_elements":["evening temple bell","incense crackle","soft footsteps at the doorway","low household murmurs"]}
Sandhi Resolution Notes: सायम्+प्रातर् → सायंप्रातर्; गृह+द्वारान् → गृहद्वारान्; द्वारान्+रक्षा-अर्थम् → द्वारान्रक्षार्थम् (नकार-संधि).
FAQs
It advises basic household vigilance—securing the home’s doors morning and evening—and maintaining a clean, pleasant environment with garlands or fragrance.
It points to household harmony and shared domestic life, presenting companionship and orderly conduct as part of gṛhastha-dharma.
Dharma includes everyday responsibility: protecting the home, cultivating cleanliness/pleasantness, and honoring family life through considerate, shared routines.