Previous Verse
Next Verse

Shloka 180

Kroṣṭu–Yādava Lineages, the Syamantaka Jewel, Krishna’s Birth Context, and the Māyāmoha Account

प्रथमो नारसिंहस्तु द्वितीयश्चापि वामनः । तृतीयस्तु वराहश्च चतुर्थोऽमृतमंथनः

prathamo nārasiṃhastu dvitīyaścāpi vāmanaḥ | tṛtīyastu varāhaśca caturtho'mṛtamaṃthanaḥ

پہلا نرسِمھ ہے، دوسرا وامن بھی ہے۔ تیسرا وراہ ہے، اور چوتھا وہ سمندر منتھن ہے جس سے امرت نکلا۔

प्रथमःthe first
प्रथमः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootप्रथम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्रमवाचक-विशेषणम्
नारसिंहःNarasimha
नारसिंहः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक) + सिंह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—नर-सिंह (कर्मधारय/तत्पुरुष: 'man-lion')
तुindeed
तु:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; विरोध/विशेषार्थक-निपात (but/indeed)
द्वितीयःthe second
द्वितीयः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootद्वितीय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्रमवाचक-विशेषणम्
and
:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक
अपिalso
अपि:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/अप्यर्थ (also)
वामनःVamana
वामनः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवामन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तृतीयःthe third
तृतीयः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootतृतीय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्रमवाचक-विशेषणम्
तुindeed
तु:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; विशेषार्थक
वराहःVaraha
वराहः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवराह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक
चतुर्थःthe fourth
चतुर्थः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootचतुर्थ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्रमवाचक-विशेषणम्
अमृत-मन्थनःthe churning for nectar (Amṛta-manthana)
अमृत-मन्थनः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअमृत (प्रातिपदिक) + मन्थन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (अमृतस्य मन्थनः)

Unspecified in the provided excerpt (context needed from surrounding verses of Adhyaya 13).

Concept: Vishnu manifests in diverse forms to protect devotees and restore dharma; remembering these forms strengthens trust (śraddhā) in divine guardianship.

Application: In crisis, recall a fitting avatara-form as a meditation (e.g., Narasimha for fear, Vamana for humility, Varaha for rescue from ‘depths’).

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: vira

Type: celestial_realm

Visual Art Cues: {"scene_description":"A triptych-like vision unfolds: Narasiṁha erupts from a pillar in blazing fury to protect the devotee; Vāmana stands small yet radiant before a proud king, measuring the worlds; Varāha rises from cosmic waters with Earth held gently on his tusk, while in the distance the ocean churns around Mount Mandara, releasing amṛta.","primary_figures":["Narasimha","Vāmana","Varāha","Devas and Asuras (churning)","Lakṣmī (as auspicious presence near the ocean)"],"setting":"Mythic composite: palace hall with pillar, sacrificial courtyard of Bali, cosmic ocean with Mandara mountain and serpent rope.","lighting_mood":"divine radiance with dramatic highlights","color_palette":["sapphire blue","molten gold","coral red","emerald green","moonlit silver"],"tanjore_prompt":"Tanjore painting style: composite panel with Narasimha bursting from a jeweled pillar, Vamana with umbrella and kamandalu measuring the worlds, Varaha lifting Bhū-devī on his tusk, and Samudra-manthana in the background; heavy gold leaf on halos, ornaments, and ocean foam; rich reds/greens; gem-studded crowns; ornate arch borders.","pahari_prompt":"Pahari miniature style: elegant multi-scene composition separated by natural elements—trees, waves, and palace walls; delicate brushwork for Narasimha’s mane, Vamana’s serene face, Varaha’s textured hide; cool blues for ocean, soft pinks for dawn; refined figures and lyrical landscape.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: bold outlined Narasimha, Vamana, and Varaha arranged in a temple-wall narrative band; flat pigments, stylized waves and Mandara mountain, characteristic large eyes, red/yellow/green palette with deep blue ocean; decorative floral borders.","pichwai_prompt":"Pichwai cloth painting style: central Vishnu-līlā mandala with four quadrants—Narasimha, Vamana, Varaha, and Samudra-manthana—surrounded by lotus vines, peacocks, and intricate floral borders; deep blues and gold; devotional symmetry and ornate textile patterns."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"celebratory","suggested_raga":"Desh","pace":"moderate-narrative","voice_tone":"authoritative","sound_elements":["conch shell","temple bells","ocean roar","chanting chorus on avatara names","tanpura drone"]}

Sandhi Resolution Notes: नारसिंहस्तु = नारसिंहः + तु; द्वितीयश्चापि = द्वितीयः + च + अपि; तृतीयस्तु = तृतीयः + तु; वराहश्च = वराहः + च; चतुर्थोऽमृतमंथनः = चतुर्थः + अमृतमन्थनः

N
Narasimha
V
Vamana
V
Varaha
A
Amrita-manthana (Samudra Manthana)

FAQs

It lists Narasiṁha, Vāmana, and Varāha, and then mentions the amṛta-manthana (the ocean-churning episode that yields nectar).

Here it is presented as a “fourth” item in a sequence; unlike the first three (explicit avatāras of Viṣṇu), amṛta-manthana refers to a major cosmic event (Samudra Manthana) associated with divine intervention.

It highlights Viṣṇu-centered cosmic order: the Lord’s interventions through avatāras and pivotal events (like the nectar-churning) that sustain and restore the world.