Adhyaya 63

رام کے اشومیدھ یَجْن کے گھوڑے کی گردش کے دوران جنگ چھڑ جاتی ہے۔ لڑائی میں لوَو بے ہوش کر دیا جاتا ہے اور گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ یہ خبر گھبرائی ہوئی سہیلیوں کے ذریعے سیتا/جانکی تک پہنچتی ہے؛ وہ ایک بادشاہ کا ایک بچے سے لڑنا ظلم و ناانصافی سمجھ کر فریاد کرتی ہے اور غم سے بے ہوش ہو جاتی ہے۔ اُجّینی میں مہاکال کی پوجا کر کے کُش واپس آتا ہے اور لوَو کی گرفتاری سن کر اسے چھڑانے کی قسم کھاتا ہے۔ سیتا اسے آشیرواد اور دیویہ استر شستر عطا کرتی ہے، اور وہ میدانِ جنگ کی طرف لپکتا ہے۔ دونوں جڑواں بھائی مخالف سمتوں میں لشکر کو پسپا کر دیتے ہیں اور معرکہ شدید تر ہو جاتا ہے۔ آخر شترُغن کُش کے سامنے آ کر اس کی پہچان پوچھتا ہے۔ کُش کے سیتا کا پتر ہونے کا علم ہو جانے کے باوجود وہ دھرم یُدھ کرتا ہے؛ استر-پرتیاستر کی سخت جھڑپ ہوتی ہے—آگ کے مقابل بارش، ہوا کے مقابل پہاڑ، وَجر اور یہاں تک کہ نارائن استر۔ کُش تین تیروں سے شترُغن کو گرانے کی پرتِگیا کرتا ہے اور بالآخر اسے پات کر کے فتح پاتا ہے؛ اسی لیے اس ادھیائے کو ‘کُش جَے’ کہا گیا ہے۔