Adhyaya 51

سورَتھ کے حکم سے میدانِ جنگ میں نقّاروں اور شنکھوں کی گونج، رتھوں اور ہاتھیوں کا شور برپا ہو جاتا ہے۔ سورَتھ اپنے بیٹوں اور عظیم لشکر کے ساتھ آگے بڑھتا ہے اور سردار پُشکل جیسے سخت گیر سورماؤں کے مقابل صفیں سنبھالتے ہیں۔ پُشکل اور چمپک کے درمیان نمایاں دو بدو مقابلہ ہوتا ہے۔ دونوں للکارتے ہیں، اپنے نام اور بھکتی کی شناخت ظاہر کرتے ہیں؛ چمپک خود کو ‘رام داس’، شری رام کا خادم، کہتا ہے۔ پھر تیراندازی اور استروں کی ہولناک جنگ چھڑتی ہے: پُشکل برہما کا استر چلاتا ہے، چمپک اس کا توڑ کرتا ہے اور آخرکار زبردست رام-استر چھوڑ کر پُشکل کو قید کر لیتا ہے۔ اس شکست و انتشار پر شترُغن ہنومان (ماروتی/پونودبھوت) کو پُشکل کی رہائی کا حکم دیتا ہے۔ ہنومان چمپک سے فضا میں اور قریب کی لڑائی میں ٹکراتا ہے؛ کئی بار پلٹا اور گرانا ہوتا ہے۔ باب کے اختتام پر چمپک کے ساتھی نوحہ کرتے ہیں اور پُشکل چمپک کی رسی/پھندے سے بندھے ہوئے ایک شخص کو آزاد کر دیتا ہے۔