Shloka 61
Glory of Puruṣottama: Pañcatīrthī Observance and Narasiṃha Worship
पापैर्विमुक्तः शुद्धात्मा कल्पकोटिसमुद्भवैः । श्रिया परमया युक्तः सर्वैः समुदितो गुणैः ॥ ६१ ॥
pāpairvimuktaḥ śuddhātmā kalpakoṭisamudbhavaiḥ | śriyā paramayā yuktaḥ sarvaiḥ samudito guṇaiḥ || 61 ||
وہ گناہوں سے آزاد، پاکیزہ روح والا، کروڑوں کلپوں میں جمع شدہ پُنّیوں سے آراستہ ہو کر، پرم شری سے متحد اور ہر صفت میں کامل ہو جاتا ہے۔
Narada (narrating the fruit of merit in the Uttara-Bhaga context)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It teaches that true purification is freedom from pāpa and the maturation of immense punya, culminating in a life filled with auspiciousness (Śrī) and complete virtue.
By implying that sustained dharmic practice and devotion that purifies the heart leads to divine auspiciousness—Śrī as the grace that accompanies a purified devotee—resulting in elevated qualities.
No specific Vedāṅga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is taught directly; the practical takeaway is the karmic principle of pāpa-kṣaya (destruction of sin) and punya-sañcaya (accumulation of merit) across time.