Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 20

Kūrmāpurāṇa-Anukramaṇikā

Index/Summary of the Kūrma Purāṇa

तृतीयात्रोदिता सौरी नॄणां कार्यविधायिनी । षोढा षट्कर्मसिर्द्धि बोधयन्ती च कामिनाम् ॥ २० ॥

tṛtīyātroditā saurī nṝṇāṃ kāryavidhāyinī | ṣoḍhā ṣaṭkarmasirddhi bodhayantī ca kāminām || 20 ||

یہاں بیان کی گئی تیسری شاخ ‘سوری’ ہے؛ یہ انسانوں کے کاموں کا طریقہ بتاتی ہے اور چھ صورتوں میں ہو کر نتیجہ چاہنے والوں کو شٹ کرم کی سِدھی کا علم دیتی ہے۔

tṛtīyāthird
tṛtīyā:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Roottṛtīyā (प्रातिपदिक)
FormOrdinal adjective; Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); qualifying (saṃhitā implied)
atrahere/in this (section)
atra:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootatra (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), Adverb (देशवाचक)
uditāproclaimed/uttered
uditā:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootudita (प्रातिपदिक; कृदन्त)
FormPast passive participle (क्त/कृदन्त); Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
saurīSaurī (name)
saurī:
Karta (कर्ता/Subject/Apposition)
TypeNoun
Rootsaurī (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); name/title of the saṃhitā
nṝṇāmof men
nṝṇām:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootnṛ (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (6th/षष्ठी), Plural (बहुवचन)
kārya-vidhāyinīone that prescribes duties
kārya-vidhāyinī:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootkārya (प्रातिपदिक) + vidhāyinī (प्रातिपदिक; from √dhā with vi-, agent noun)
FormTatpuruṣa (तत्पुरुष) compound; Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); qualifying saurī
ṣoḍhāsixfold
ṣoḍhā:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootṣoḍhā (अव्यय/प्रातिपदिक)
FormAvyaya (अव्यय), Adverb meaning ‘in six ways/ sixfold’ (षड्-धा)
ṣaṭ-karma-siddhimthe accomplishment of the six rites
ṣaṭ-karma-siddhim:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootṣaṭ (संख्या/प्रातिपदिक) + karma (प्रातिपदिक) + siddhi (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa (तत्पुरुष) compound; Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन); object of bodhayantī
bodhayantīinstructing/teaching
bodhayantī:
Karta (कर्ता/Agent as participle)
TypeVerb
Root√budh (धातु)
FormPresent active participle (शतृ/कृदन्त); Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); agreeing with saurī
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय/Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), Conjunction (समुच्चय)
kāmināmof desirous persons
kāminām:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootkāmin (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (6th/षष्ठी), Plural (बहुवचन)

Narada (in an enumerative summary to the Sanatkumara tradition)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

S
Surya

FAQs

It frames Saurī (solar/jyotiṣa-based knowledge) as a dharmic aid: human actions and rites bear fruit when performed with proper procedure and auspicious timing, aligning effort with cosmic order.

While not directly teaching bhakti, it supports devotional life by guiding when and how to perform devotional observances and rites so they become orderly, effective, and dharma-aligned rather than merely desire-driven.

Jyotiṣa (Vedic astronomy/astrology) is implied through “Saurī,” emphasizing practical determination of proper timing and method for undertakings and for attaining success in the ṣaṭkarma (six ritual operations).