Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 5

The Exposition of the Anukramaṇī (Index/Summary) of the Liṅga Purāṇa

पुराणोपक्रमे प्रश्नः सृष्टिः संक्षेपतः पुरा । योगाख्यानं ततः प्रोक्तं कल्पाख्यानं ततः परम् ॥ ५ ॥

purāṇopakrame praśnaḥ sṛṣṭiḥ saṃkṣepataḥ purā | yogākhyānaṃ tataḥ proktaṃ kalpākhyānaṃ tataḥ param || 5 ||

پوران کے آغاز ہی میں ایک سوال اٹھایا جاتا ہے؛ پھر قدیم سृष्टि کا مختصر بیان ہوتا ہے۔ اس کے بعد یوگ کا بیان سکھایا جاتا ہے، اور پھر اس کے بعد کلپ کی روایت آتی ہے۔

पुराण-उपक्रमेin the beginning of the Purāṇa
पुराण-उपक्रमे:
अधिकरण (Adhikaraṇa/अधिकरण)
TypeNoun
Rootपुराण (प्रातिपदिक) + उपक्रम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (पुराणस्य उपक्रमः) — Locative singular
प्रश्नःthe question/topic
प्रश्नः:
कर्ता (Karta/कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रश्न (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन — Nominative singular
सृष्टिःcreation
सृष्टिः:
कर्ता (Karta/कर्ता)
TypeNoun
Rootसृष्टि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन — Nominative singular
संक्षेपतःbriefly
संक्षेपतः:
क्रियाविशेषण (Kriyā-viśeṣaṇa/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसंक्षेप (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; तसिल्-प्रत्ययान्त (ablatival adverb) — “briefly/in summary”
पुराformerly/at the outset
पुरा:
कालाधिकरण (Kāla-adhikaraṇa/कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootपुरा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (temporal adverb) — “formerly/at first”
योग-आख्यानम्the account of yoga
योग-आख्यानम्:
कर्ता (Karta/कर्ता)
TypeNoun
Rootयोग (प्रातिपदिक) + आख्यान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (योगस्य आख्यानम्) — Nominative singular
ततःthen
ततः:
क्रियाविशेषण (Kriyā-viśeṣaṇa/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formक्रमवाचक-अव्यय (sequencing adverb) — “then/thereafter”
प्रोक्तम्is stated
प्रोक्तम्:
कर्म (Karma/कर्म)
TypeVerb
Rootप्र + वच् (धातु)
Formकृदन्त; भूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — “(is) said/declared”
कल्प-आख्यानम्the account of the kalpa
कल्प-आख्यानम्:
कर्ता (Karta/कर्ता)
TypeNoun
Rootकल्प (प्रातिपदिक) + आख्यान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (कल्पस्य आख्यानम्) — Nominative singular
ततःthen
ततः:
क्रियाविशेषण (Kriyā-viśeṣaṇa/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formक्रमवाचक-अव्यय — “then/thereafter”
परम्next/supreme (thereafter)
परम्:
विशेषण (Viśeṣaṇa/विशेषण)
TypeAdjective
Rootपर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन — Nominative singular; विशेषण (qualifier)

Suta (narrating the anukramanika/outline of the Narada Purana’s contents)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

FAQs

It frames the Purāṇa as a guided progression—from inquiry, to cosmology, to inner discipline (Yoga), and finally to understanding time-cycles (Kalpa)—showing that knowledge should mature into practice and right vision.

Indirectly: by placing Yoga after creation, it implies that understanding the world is meant to culminate in a transformative spiritual path; in the Narada Purana, such discipline commonly supports steady devotion and God-centered living.

No specific Vedāṅga is named in this verse; it functions as a table-of-contents style outline (anukramaṇikā), indicating the Purāṇa’s pedagogical order rather than a technical science.