Shloka 32
Adhyaya 78 — Hymn to Surya and the Distribution of Solar Splendour; Genealogy of Vaivasvata and Chaya’s Line
Sanskrit
पूर्वजस्य मनोस्तुल्यश्छायासंज्ञासुतोऽग्रजः ।
ततः सावर्णिकीं संज्ञामवाप तनयो रवेः ॥
Transliteration
pūrvajasya manostulyaś chāyāsaṃjñā-suto 'grajaḥ | tataḥ sāvarṇikīṃ saṃjñām avāpa tanayo raveḥ ||
Translation
چھایا اور سنجنا سے پیدا ہونے والا بڑا بیٹا ذہن میں پہلے منو کے مانند تھا۔ اسی لیے روی (سورج) کے اس بیٹے کو ‘ساورنی’ کی سنجنا حاصل ہوئی۔
Speakers
Narrative voice (Purāṇic narrator; immediate speaker not explicit in the extracted verse)
Primary Deities
Sūrya (Ravi)
Key ThemesCosmologyManvantaraGenealogySolar dynasty