Shloka 25
Adhyaya 61 — The Second Manvantara Begins: The Brahmin’s Swift Journey and Varuthini’s Temptation on Himavat
प्रफुल्लतरुगन्धेन वासितानिलवीजितम् ।
मुदा युक्तः स ददृशे हिमवन्तं महागिरिम् ॥
praphullatarugandhena vāsitānilavījitam /
mudā yuktaḥ sa dadṛśe himavantaṃ mahāgirim
پھولوں سے لدے درختوں کی خوشبو سے معطر ہواؤں کے جھونکوں سے جھلتا ہوا، وہ مسرت سے بھر کر عظیم پہاڑ ہِمَوَت کو دیکھنے لگا۔
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Joy arises naturally when the mind meets purity and grandeur; the verse models a non-violent, contemplative happiness rooted in environment and perception rather than possession.
Narrative and sacred-topographical description; not directly sarga/pratisarga/manvantara/vaṃśa.
Fragrant wind suggests prāṇa moving through a ‘flowering’ inner field; beholding Himavat can represent encountering the axis of steadiness—an inner mountain of dharma/tapas.