Adhyaya 59 — Cosmic Geography and Yuga-Order: Bhadrashva, Ketumala, and the Northern Kuru Region
ये पिबन्ति महानद्यो वङ्क्षुं श्यामां सकम्बलाम् ।
अमोघां कामिनीं श्यामां तथैवान्याः सहस्रशः ॥
ye pibanti mahānadyō vaṅkṣuṃ śyāmāṃ sakambalām | amoghāṃ kāminīṃ śyāmāṃ tathaivānyāḥ sahasraśaḥ ||
وہ بڑی ندیوں—ونکشُو، شیاما، سکمبلا، اموغا، کامِنی، شیاما—سے پانی پیتے ہیں؛ اور اسی طرح ہزاروں دوسری ندیاں بھی ہیں۔
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
Rivers are presented as life-sustaining arteries of a region; abundance and multiplicity indicate a world designed for nourishment and continuity of beings.
Sthāna (regional features) with cosmographic cataloging.
Named rivers can be read as ‘streams of prāṇa’ in the cosmic body—specific channels of vitality that define the character of a realm.