Shloka 5
Adhyaya 50 — Mind-Born Progeny, Svayambhuva Manu’s Lineage, and Brahmā’s Ordinance to Duḥsaha (Alakṣmī’s Retinue)
भृगुं पुलस्त्यं पुलहं क्रतुमङ्गिरसं तथा ।
मरीचिं दक्षमत्रिं च वसिष्ठञ्चैव मानसम् ॥
bhṛguṃ pulastyaṃ pulahaṃ kratum aṅgirasaṃ tathā | marīciṃ dakṣam atriṃ ca vasiṣṭhañ caiva mānasam ||
اس نے منوج (ذہن سے پیدا) بیٹوں کے طور پر بھِرگو، پُلستیہ، پُلَہ، کرتو اور اَنگیراس؛ نیز مریچی، دَکش، اَتری اور وَسِشٹھ کو پیدا کیا۔
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The cosmos is administered through delegated wisdom-lineages: sages and prajāpatis serve as channels by which order, ritual, and progeny proliferate.
Sarga and Vaṃśa (lineage) adjacency: while embedded in sarga, the naming of progenitors becomes the seed for later genealogies (vaṃśānucarita).
These figures represent archetypal functions—ascetic power, ritual authority, progenitive capacity—distributed into distinct ‘minds’ to diversify creation while maintaining cosmic coherence.