Shloka 8
Adhyaya 48 — The Emanation of Beings from Brahma: Night, Day, Twilight, and the Orders of Creation
Sanskrit
उत्ससर्ज च भूतेशस्तनुं तामप्यसौ विभुः ।
सा चापविद्धा दिवसṃ सत्त्वप्रायमजायत ॥
Transliteration
utsasarja ca bhūteśas tanuṃ tām apy asau vibhuḥ |
sā cāpaviddhā divasaṃ sattvaprāyam ajāyata ||
Translation
وہ مخلوقات کا مہیشور اُس جسم کو بھی ترک کر گیا۔ جب وہ چھوڑا گیا تو سَتْوَہ غالب ‘دن’ وجود میں آیا۔
Speakers
Mārkaṇḍeya speaking
Primary Deities
Prajāpati (Brahmā)
Key ThemesCosmologyOrigin of day/night cycleSattvaGuṇas