Shloka 22

Adhyaya 35 — Madālasa’s Instruction on Purity, Impurity, and Corrective Rites (Śauca and Aśauca)

Sanskrit

अजाश्वौ मुखतो मेध्यौ न गोर्वत्सस्य चाननम् ।

मातुः प्रस्त्रवणं मेध्यं शकुनिः फलपातने ॥

Transliteration

ajāśvau mukhato medhyau na gor vatsasya cānanam | mātuḥ prastravaṇaṃ medhyaṃ śakuniḥ phala-pātane ||

Translation

بکری اور گھوڑا منہ کے اعتبار سے میدھیہ (پاک) مانے گئے ہیں؛ مگر بچھڑے کا منہ ایسا نہیں۔ ماں کا بہتا دودھ پاک ہے؛ اور پھل گرنے میں پرندہ عیب دار نہیں۔

Speakers

• Dharma-instructional narration within the Purāṇic discourse (speaker not specified in the provided excerpt)

Key Themes

• Dharma
• Śauca (purity)
• Medhya substances
• Householder rules