Shloka 43
Adhyaya 29 — Alarka’s Inquiry and Madalasa’s Teaching on Householder Dharma (Gārhasthya), Vaiśvadeva, and Atithi Hospitality
Sanskrit
पशुपक्षिगणास्तृप्ता ये चान्ये सूक्ष्मकीटकाः । गाथाश्चात्र महाभाग स्वयमत्रिरगायत ॥
Transliteration
paśupakṣigaṇās tṛptā ye cānye sūkṣmakīṭakāḥ | gāthāś cātra mahābhāga svayam atrir agāyata ||
Translation
جانوروں کے ریوڑ اور پرندوں کے جھنڈ سیر ہوتے ہیں، اور دوسرے باریک کیڑے بھی۔ اور یہاں، اے شریف، خود اَتری نے اس باب میں گاتھائیں گائیں۔
Speakers
Madālasa narrating/quoting traditional authority (Atri’s saying)
Key Themes
DharmaNon-harm and care for beingsVaiśvadeva ethosAuthority of ṛṣi-vākya