Shloka 8
Adhyaya 12 — The Son Describes the Narakas: Mahāraurava, Tamas, Nikṛntana, Apratiṣṭha, Asipatravana, and Taptakumbha
Sanskrit
दह्यमानः पितर्मातर् भ्रातस्तातेति चाकुलः ।
वदत्यसकृदुद्विग्नो न शान्तिमधिगच्छति ॥
Transliteration
dahyamānaḥ pitar-mātar bhrātas-tāteti cākulaḥ /
vadaty asakṛd udvigno na śāntim adhigacchati
Translation
جلتا ہوا، مضطرب وہ بار بار پکار اٹھتا ہے—‘ابّا! امّاں! بھائی! بیٹا!’—اور بار بار بے چین ہو کر اسے کوئی سکون نہیں ملتا۔
Speakers
Unspecified in provided excerpt
Key Themes
Karma-phalaSufferingAttachmentNaraka