Shloka 41

Adhyaya 10 — Jaimini’s Questions on Birth, Death, Karma, and the Embodied Journey

Sanskrit

पूर्वाभ्यासेन तेनैव सोऽहं तात जितेन्द्रियः ।

यतिष्यामि तथा कर्तुं न भविष्ये यथा पुनः ॥

Transliteration

pūrvābhyāsena tenaiva so ’haṃ tāta jitendriyaḥ | yatiṣyāmi tathā kartuṃ na bhaviṣye yathā punaḥ ||

Translation

اے عزیز باپ! پچھلے جنموں کی اسی ریاضت سے میں خود ضبط ہو گیا ہوں۔ میں ایسا عمل کرنے کی کوشش کروں گا کہ پہلے کی طرح دوبارہ جنم نہ ہو۔

Speakers

• Son to Father (within the broader frame associated with the wise birds’ discourse)

Key Themes

• Moksha
• Saṃsāra
• Yoga (sense-control)
• Karma and rebirth
• Jātismaraṇa