Shloka 78
Udyoga-parva Adhyāya 47 — Arjuna’s Deterrent Declaration
Sañjaya’s Report
तथोग्रसेनस्य सुतं सुदुष्टं वृष्ण्यन्धकानां मध्यगतं सभास्थम् | अपातयदू बलदेवद्वितीयो हत्वा ददौ चोग्रसेनाय राज्यम्,“उग्रसेनका पुत्र कंस बड़ा दुष्ट था। वह जब भरी सभामें वृष्णि और अन्धकवंशी क्षत्रियोंके बीचमें बैठा हुआ था, श्रीकृष्णने बलदेवजीके साथ वहाँ जाकर उसे मार गिराया। इस प्रकार कंसका वध करके इन्होंने मथुराका राज्य उग्रसेनको दे दिया
tathograsenasya sutaṃ suduṣṭaṃ vṛṣṇyandhakānāṃ madhyagataṃ sabhāstham | apātayadū baladevadvitīyo hatvā dadau cograsenāya rājyam ||
سنجے نے کہا—اُگراسین کا بیٹا کَنس نہایت بدکردار تھا۔ وہ ورِشنیوں اور اندھکوں کے بیچ سبھا میں بیٹھا تھا کہ شری کرشن، بلرام کے ساتھ، وہاں پہنچے اور اسے گرا دیا۔ کَنس کو قتل کرکے انہوں نے متھرا کی سلطنت پھر اُگراسین کے حوالے کر دی۔
संजय उवाच