Shloka 148
Adhyāya 284: Tapas as a Corrective to Household Attachment
Parāśara’s Instruction
कामो बिन्दुरणु: स्थूल: कर्णिकारख््रजप्रिय: । नन्दीमुखो भीममुख: सुमुखो दुर्मुखो5मुख:,आप ही काम, बिन्दु, अणु (सूक्ष्म) और स्थूलरूप हैं। आप कनेरके फूलकी माला अधिक पसंद करते हैं। आप ही नन्दीमुख, भीममुख (भयंकर मुखवाले), सुमुख, दुर्मुख, अमुख (मुखरहित), चतुर्मुख, बहुमुख तथा युद्धके समय शत्रुका संहार करनेके कारण अग्निमुख (अग्निके समान मुखवाले) हैं। हिरण्यगर्भ (ब्रह्मा), शकुनि (पक्षीके समान असंग), महान् सर्पोंके स्वामी (शेषनाग) और विराट भी आप ही हैं
kāmo bindur aṇuḥ sthūlaḥ karṇikāra-sraja-priyaḥ | nandīmukho bhīmamukhaḥ sumukho durmukho ’mukhaḥ ||
بھیشم نے کہا— آپ ہی کامنا ہیں؛ آپ ہی نقطہ، ذرّہ اور ظاہر و کثیف صورت بھی۔ کرنیکار (کنیر) کے پھولوں کی مالا آپ کو محبوب ہے۔ آپ نندی مُکھ، بھیَم مُکھ، سُ مُکھ، دُر مُکھ اور اَمُکھ کے ناموں سے بھی جانے جاتے ہیں۔
भीष्म उवाच