Shloka 13
अन्नदान-प्रशंसा (Praise of the Gift of Food) | Annadāna-Praśaṃsā
आशिषं ये न देवेषु न च मर्त्येषु कुर्वते । अर्लन्तो नित्यसंतुष्टास्तथा लब्धोपजीविन:
āśiṣaṃ ye na deveṣu na ca martyeṣu kurvate | alpa-icchantō nitya-santuṣṭās tathā labdhopajīvinaḥ |
بھیشم نے کہا—اے یدھشٹھِر! اُن قابلِ تعظیم برتر دِویجوں کو اپنے قاصدوں کے ذریعے تلاش کر کے بلاؤ جو نہ دیوتاؤں سے کچھ مانگتے ہیں نہ انسانوں سے، جو کم خواہش، ہمیشہ قانع، اور جو کچھ مل جائے اسی پر گزارا کرتے ہیں۔ اے بھارت! جب ایسے لوگ رنج میں پڑتے ہیں تو زہریلے سانپ کی طرح ہیبت ناک ہو جاتے ہیں؛ اس لیے اُن کی تکریم کے ذریعے اپنی حفاظت کرو۔ اے کُروَنندن! خادموں اور ضروری سامان سے آراستہ خوشگوار گھر میں انہیں ٹھہراؤ اور روزانہ کامل مہمان نوازی و احترام بجا لاؤ۔
भीष्म उवाच
Educational Q&A
A ruler should actively seek out and honor truly renunciant, content Brahmins who ask nothing of gods or men and live on what comes. Their goodwill safeguards the king; neglecting or offending them can invite grave harm, so daily, complete hospitality is presented as a practical expression of dharma and self-protection.
In the Anuśāsana Parva, Bhīṣma instructs Yudhiṣṭhira on royal conduct and dharma. Here he urges the king to locate such ascetic, low-desire Brahmins via messengers, invite them into a well-provisioned home, and honor them continually—warning that if they are made unhappy they may become dangerously wrathful, like venomous serpents.