Shloka 4

व्यपोहनस्तवनिरूपण-प्रसङ्गे नक्तभोजन-शिवव्रतविधिः (वार्षिक-प्रतिमास-क्रमः)

Devanagari script

वर्षमेकं तु भुञ्जानो नक्तं यः पूजयेच्छिवम् सर्वयज्ञफलं प्राप्य स याति परमां गतिम्

Transliteration

varṣamekaṃ tu bhuñjāno naktaṃ yaḥ pūjayecchivam sarvayajñaphalaṃ prāpya sa yāti paramāṃ gatim

Translation

جو شخص ایک سال تک نکت بھوجن کر کے بھگوان شِو کی پوجا کرے، وہ تمام یَگیوں کا پھل پاتا ہے اور آخرکار پرم گتی کو پہنچتا ہے۔

Word by Word

• वर्षम् (varṣam): for a year

• एकम् (ekam): one

• तु (tu): indeed

• भुञ्जानः (bhuñjānaḥ): eating/sustaining oneself

• नक्तम् (naktam): at night only (night-meal vow)

• यः (yaḥ): who

• पूजयेत् (pūjayet): should worship

• शिवम् (śivam): Śiva, the auspicious Lord

• सर्व-यज्ञ-फलम् (sarva-yajña-phalam): the result of all Vedic sacrifices

• प्राप्य (prāpya): having attained

• सः (saḥ): he

• याति (yāti): goes/attains

• परमाम् (paramām): supreme

• गतिम् (gatim): state, goal (liberation).

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)