Shloka 20

Adhyaya 71: पुरत्रयवृत्तान्तः—ब्रह्मवरदानम्, मयकृतत्रिपुर-निर्माणम्, विष्णुमाया-धर्मविघ्नः, शिवस्तुति, त्रिपुरदाहोपक्रमः

Devanagari script

एकैकं योजनशतं विस्तारायामतः समम् काञ्चनं तारकाक्षस्य कमलाक्षस्य राजतम्

Transliteration

ekaikaṃ yojanaśataṃ vistārāyāmataḥ samam kāñcanaṃ tārakākṣasya kamalākṣasya rājatam

Translation

ہر ایک شہر چوڑائی اور لمبائی میں سو یوجن، پورے توازن کے ساتھ تھا۔ تارکاکش کا شہر سونے کا تھا اور کملاکش کا چاندی کا۔

Word by Word

• एकैकम्: each one (separately)

• योजनशतम्: a hundred yojanas

• विस्तार-आयामतः: in breadth and in length

• समम्: equal, symmetrical

• काञ्चनम्: made of gold

• तारकाक्षस्य: of Tārakākṣa

• कमलाक्षस्य: of Kamalākṣa

• राजतम्: made of silver

Speaker

Suta Goswami