Kurma Purana — Purva Bhaga, Shloka 32
Incarnations of Mahādeva in Kali-yuga (Vaivasvata Manvantara) and the Nakulīśa Horizon
अयं वः कथितो ह्यंशः पूर्वो नारायणेरितः / भूतभव्यैर्वर्तमानैराख्यानैरुपबृंहितः
ayaṃ vaḥ kathito hyaṃśaḥ pūrvo nārāyaṇeritaḥ / bhūtabhavyairvartamānairākhyānairupabṛṃhitaḥ
یہ حصہ تمہیں بیان کیا گیا—وہ قدیم تعلیم جو نارائن نے اعلان کی تھی؛ اور جو ماضی، مستقبل اور حال کی حکایات سے مزین ہے۔
Sūta (traditional Purana narrator) addressing the sages (Naimiṣāraṇya setting, Purva-bhaga narrative frame)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
By grounding the teaching in Nārāyaṇa’s authoritative utterance and timeless applicability (past–present–future), the verse implies a perennial, trans-temporal Supreme principle that remains relevant across all epochs.
No single technique is prescribed in this line; instead it signals the Purāṇic method of conveying Yoga-Dharma through illustrative ākhyānas, a hallmark of the Kurma Purana’s integration of devotion, discipline, and philosophical instruction.
Though only Nārāyaṇa is named, the verse reflects the Kurma Purana’s inclusive theology: authoritative teaching is presented as a unified dharma-yoga revelation that elsewhere harmonizes Vaiṣṇava and Śaiva strands rather than opposing them.