Previous Verse
Next Verse

Kurma Purana — Purva Bhaga, Shloka 23

Manvantaras, Indras, Saptarṣis, and the Seven Sustaining Manifestations; Vyāsa as Nārāyaṇa

विवस्वतः सुतो विप्राः श्राद्धदेवो महाद्युतिः / मनुः स वर्तते धीमान् सांप्रतं सप्तमे ऽन्तरे

vivasvataḥ suto viprāḥ śrāddhadevo mahādyutiḥ / manuḥ sa vartate dhīmān sāṃprataṃ saptame 'ntare

اے وِپرو، ویوَسوان کا فرزند، عظیم نور والا شرادھ دیو ہی وہ دانا منو ہے جو اس وقت ساتویں منونتر میں قائم ہے۔

विवस्वतःof Vivasvat (the Sun)
विवस्वतः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootविवस्वत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
सुतःson
सुतः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootसुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
विप्राःO brāhmaṇas
विप्राः:
Sambodhana (सम्बोधन/Address)
TypeNoun
Rootविप्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन/प्रथमा (Vocative/Nominative), बहुवचन; संबोधनार्थ (addressing)
श्राद्धदेवःŚrāddhadeva (name)
श्राद्धदेवः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootश्राद्ध + देव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (श्राद्धस्य देवः)
महाद्युतिःof great splendor
महाद्युतिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeAdjective
Rootमहा + द्युति (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्मधारय (महती द्युतिः यस्य)
मनुःManu
मनुः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमनु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
सःhe
सः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; सर्वनाम
वर्ततेexists/reigns/continues
वर्तते:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootवृत् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; आत्मनेपद
धीमान्wise
धीमान्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeAdjective
Rootधीमत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; मतुप्-प्रत्ययान्त (possessing intellect)
सांप्रतम्at present
सांप्रतम्:
Adhikarana (अधिकरण/Time)
TypeIndeclinable
Rootसांप्रतम् (अव्यय)
Formकालवाचक अव्यय (adverb of time: at present/now)
सप्तमेin the seventh
सप्तमे:
Adhikarana (अधिकरण/Location-Time)
TypeAdjective
Rootसप्तम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; क्रमवाचक (ordinal)
अन्तरेinterval/period
अन्तरे:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootअन्तर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन

Sūta (narrator) addressing the sages (viprāḥ)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

V
Vivasvān (Sun-god)
Ś
Śrāddhadeva (Vaivasvata Manu)
M
Manu
S
Seventh Manvantara

FAQs

Indirectly: it frames cosmic order through Manvantara governance, implying a divinely sustained ṛta (order) within which dharma and Self-knowledge are pursued, though it does not explicitly define Ātman.

None directly; the verse is cosmological (Manvantara/Manu). In the Kurma Purana, such time-cycles contextualize when dharma, yajña, and later Pāśupata-oriented disciplines are taught and practiced.

It does not mention Śiva or Viṣṇu explicitly; it supports the Purāṇic framework of divine governance where sectarian teachings (including Śaiva-Vaiṣṇava synthesis elsewhere in the text) operate within the same cosmic timeline.