Previous Verse
Next Verse

Kurma Purana — Purva Bhaga, Shloka 67

Virocana–Bali, Aditi’s Tapas, and the Vāmana–Trivikrama Episode

अपृच्छद् विष्णुमाहात्मयं भक्तियोगमनुत्तमम् / पूजाविधानं प्रह्लादं तदाहासौ चकार सः

apṛcchad viṣṇumāhātmayaṃ bhaktiyogamanuttamam / pūjāvidhānaṃ prahlādaṃ tadāhāsau cakāra saḥ

اس نے بھگوان وِشنو کی عظمت، بے مثال بھکتی یوگ اور پوجا کے طریقے کے بارے میں پوچھا؛ تب پرہلاد نے وہ بیان کیا، اور اس نے اسی کے مطابق عمل کیا۔

अपृच्छत्asked
अपृच्छत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्रच्छ् (धातु)
Formलङ् (Imperfect/past), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (singular)
विष्णुमाहात्म्यम्the greatness of Viṣṇu
विष्णुमाहात्म्यम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootविष्णुमाहात्म्य (प्रातिपदिक) [विष्णु + माहात्म्य]
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), द्वितीया (Accusative/2nd), एकवचन (singular)
भक्तियोगम्the yoga of devotion
भक्तियोगम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootभक्तियोग (प्रातिपदिक) [भक्ति + योग]
Formपुंलिङ्ग (masculine), द्वितीया (Accusative/2nd), एकवचन (singular)
अनुत्तमम्unsurpassed
अनुत्तमम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootअनुत्तम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (masculine), द्वितीया (Accusative/2nd), एकवचन (singular); विशेषण of भक्तियोगम्
पूजाविधानम्the procedure of worship
पूजाविधानम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपूजाविधान (प्रातिपदिक) [पूजा + विधान]
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), द्वितीया (Accusative/2nd), एकवचन (singular)
प्रह्लादम्Prahlāda
प्रह्लादम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootप्रह्लाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (masculine), द्वितीया (Accusative/2nd), एकवचन (singular)
तत्that (teaching/matter)
तत्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), द्वितीया (Accusative/2nd), एकवचन (singular)
आहsaid
आह:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootअह्/ब्रू (धातु)
Formलिट् (Perfect), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (singular)
असौthat one (he)
असौ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअसद्/अदस् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (masculine), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (singular)
चकारdid; performed
चकार:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formलिट् (Perfect), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (singular)
सःhe
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (masculine), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (singular)

Sūta (narrator) describing the inquiry and Prahlāda’s instruction within the Kurma Purana’s dialogue framework

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

V
Vishnu
P
Prahlada
B
Bhakti-yoga
P
Puja (worship)

FAQs

Indirectly: it points to realizing the Supreme through Viṣṇu’s māhātmya (divine greatness) and bhakti-yoga, implying that devotion and right understanding are valid means to approach the highest reality.

Bhakti-yoga is foregrounded—devotional discipline expressed through inquiry (śravaṇa/learning), instruction, and regulated worship (pūjā-vidhāna), aligning inner devotion with outer rite.

This specific verse names Viṣṇu and bhakti-yoga; in the Kurma Purana’s broader Shaiva–Vaishnava synthesis, such devotion is typically understood as compatible with honoring Śiva and Viṣṇu as harmonized forms of the one supreme principle.