Previous Verse
Next Verse

Shloka 30

Svāyambhuva Lineage to Dakṣa; Pṛthu’s Devotion; Pāśupata Saṃnyāsa; Dakṣa–Satī Episode

रुद्राध्यायेन गिरिशं रुद्रस्य चरितेन च / अन्यैश्च विविधैः स्तोत्रैः शांभवैर्वेदसंभवैः

rudrādhyāyena giriśaṃ rudrasya caritena ca / anyaiśca vividhaiḥ stotraiḥ śāṃbhavairvedasaṃbhavaiḥ

اس نے رُدرادھیائے کا پاٹھ کرکے، رُدر کے چرتّر کا بیان کرکے، اور ویدوں سے اُپجے ہوئے گوناگوں شَامبھَو ستوترَوں سے گِریش (شیو) کی پوجا کی۔

रुद्र-अध्यायेनby the Rudra-chapter (Rudrādhyāya)
रुद्र-अध्यायेन:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक) + अध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (रुद्रस्य अध्यायः)
गिरिशम्Giriśa (Lord of the mountain)
गिरिशम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootगिरि + ईश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (गिरेः ईशः)
रुद्रस्यof Rudra
रुद्रस्य:
सम्बन्ध (Sambandha/Genitive relation)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
चरितेनby (his) deeds/legend
चरितेन:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeNoun
Rootचरित (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन
and
:
समुच्चय (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
अन्यैःby other
अन्यैः:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; ‘स्तोत्रैः’ विशेषण
also
:
समुच्चय (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
विविधैःvarious
विविधैः:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeAdjective
Rootविविध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; ‘स्तोत्रैः’ विशेषण
स्तोत्रैःwith hymns
स्तोत्रैः:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeNoun
Rootस्तोत्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन
शाम्भवैःŚaiva (pertaining to Śambhu)
शाम्भवैः:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeAdjective
Rootशाम्भव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; ‘स्तोत्रैः’ विशेषण
वेद-सम्भवैःoriginating from the Vedas
वेद-सम्भवैः:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeAdjective
Rootवेद (प्रातिपदिक) + सम्भव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; पञ्चमी-तत्पुरुष/अपादानार्थ (वेदेभ्यः सम्भवाः = originating from the Vedas); ‘स्तोत्रैः’ विशेषण

Narrator (Purāṇic narrator describing the method of Śiva-worship in the Kurma Purana’s Purva-bhaga context)

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

R
Rudra
G
Girisha (Shiva)
S
Shambhu
V
Vedas
R
Rudradhyaya

FAQs

By grounding Śiva-praise in Veda-born hymns, the verse implies that the Supreme is approached through śruti-authorized contemplation and devotion—pointing to a transcendent Lord whose reality is affirmed by the Vedas.

The practice emphasized is mantra-recitation and devotional remembrance: reciting the Rudrādhyāya and meditating on Rudra’s deeds—forms of japa and smaraṇa that purify the mind and support Shaiva (Pāśupata-aligned) discipline.

It presents Śiva-worship as Veda-rooted and orthodox within a Purāṇic framework, supporting the Kurma Purana’s synthesis where devotion to Śiva is upheld without contradicting the broader Vishnu-centered narration.