Devi Bhagavatam 9.30.61 — Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 30, Shloka 61
Yama's Description of Karma Vipaka and the Supremacy of Devi Yajna
नास्ति तत्पुनरावृत्तिर्वैकुण्ठाच्च महीतले । करोति हरिदास्यं च तथा सारूप्यमेव च
nāsti tatpunarāvṛttirvaikuṇṭhācca mahītale | karoti haridāsyaṃ ca tathā sārūpyameva ca
ویکنٹھ سے اس کے لیے زمین پر کوئی واپسی نہیں ہے۔ وہ ہری کی خدمت (ہریداسیہ) میں مشغول رہتا ہے اور ان جیسی شکل (ساروپیا) حاصل کرتا ہے۔
Narayana
Devi Form: null
Mahavidya Connection: null
Shakti Manifestation: null
Tattva Discussed: null
Demon Antagonist: null
Devi Weapon Used: null
Narrative Source: null
Story Arc Position: null
Mantra Referenced: null
Yantra Referenced: null
Kundalini Element: null
Chakra Referenced: null
Tantric Practice Type: null
Stuti Type: null
Recitation Occasion: null
Phala Shruti: Non-return, Haridasya, Sarupya
Devotee Offering Stuti: Liberated soul
Maya Aspect: null
Creation Role: null
Shakti Philosophy: null
Relation To Brahman: null
Narrator: Narayana
Listener: Narada
Dialogue Context: Explaining Moksha
Narrative Layer: embedded
Text: Ultimate goal of Vaishnava Bhakti.
Text: Affirms the validity of Vaishnava liberation paths within the broader Shakta text, showing a harmonious Puranic theology.
FAQs
Haridasya is the spiritual state of being an eternal, loving servant to Lord Hari.
No, the verse explicitly states 'nāsti tatpunarāvṛttir'—there is no return to the mortal realm.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.