Anushanga Pada Adhyaya 15 Shloka 35 - Brahmanda Purana | Urdu | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 35

Aśauca-vidhi (Rules of Impurity) within Śrāddha-kalpa — Chapter on Testing/Selecting Brahmanas and Honoring the Atithi

Devanagari script

वानप्रस्थाय कुर्वाणः पूजामात्रेण तुष्यते / गृहस्थं भोजयेद्यस्तु विश्वेदेवास्तु पूजिताः

Transliteration

vānaprasthāya kurvāṇaḥ pūjāmātreṇa tuṣyate / gṛhasthaṃ bhojayedyastu viśvedevāstu pūjitāḥ

Translation

وانپرستھ کو صرف پوجا کرنے سے وہ راضی ہو جاتا ہے؛ مگر جو گِرہستھ کو کھانا کھلاتا ہے، اس سے وِشویدیو بھی پوجے جاتے ہیں۔

Word by Word

वानप्रस्थायto a vānaprastha

कुर्वाणः(one) performing

पूजामात्रेणby mere worship

तुष्यतेis satisfied

गृहस्थम्a householder

भोजयेत्should feed

यःwho

तुindeed/but

विश्वेदेवाःthe Viśvedevas

तुindeed

पूजिताःare worshipped