Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 57

Devanagari script

धीमांश् चायं न भवति नृप एवं हि जायते षोडशी तु कला सूक्ष्मा स सोम उपधार्यताम् //

Translation

یہ جان کر کہ 'میں یہ ابدی، اٹل اور لا فانی ہوں'، عقلمند انسان جسم کو یوں چھوڑ دیتا ہے جیسے آسمان ٹوٹے ہوئے برتن سے الگ ہو جاتا ہے۔

Speaker

• A teaching sage addressing a king (explicit vocative: nṛpa)