Ajāmila Delivered: Viṣṇudūtas Establish the Supremacy of the Holy Name
य एतं परमं गुह्यमितिहासमघापहम् । शृणुयाच्छ्रद्धया युक्तो यश्च भक्त्यानुकीर्तयेत् ॥ ४७ ॥ न वै स नरकं याति नेक्षितो यमकिङ्करै: । यद्यप्यमङ्गलो मर्त्यो विष्णुलोके महीयते ॥ ४८ ॥
ya etaṁ paramaṁ guhyam itihāsam aghāpaham śṛṇuyāc chraddhayā yukto yaś ca bhaktyānukīrtayet
جو اس نہایت رازدارانہ اور گناہ مٹانے والی حکایت کو ایمان کے ساتھ سنے اور بھکتی سے بیان کرے، وہ دوزخی زندگی کا مستحق نہیں رہتا۔ یمراج کے دوت اسے دیکھنے تک قریب نہیں آتے۔ اگرچہ وہ جسمانی حالت میں رہا ہو اور پہلے گناہگار بھی ہو، جسم چھوڑ کر وہ وشنو لوک میں عزت و تکریم کے ساتھ قبول اور پوجا جاتا ہے۔
This verse states that faithfully hearing and devotionally recounting this confidential history destroys sin and prevents one from going to hell.
Because the Ajāmila episode reveals the hidden power of bhakti—especially śravaṇa and kīrtana connected to Viṣṇu’s name—showing how divine grace overrides even severe prior wrongdoing.
Regularly hear and share Bhāgavatam teachings with faith and devotion, and cultivate sincere remembrance of Viṣṇu through chanting—this purifies character and redirects life toward spiritual destiny.