Indra’s Brahma-hatyā, Flight from Sin, and Purification by Aśvamedha
अथेज्यमाने पुरुषे सर्वदेवमयात्मनि । अश्वमेधे महेन्द्रेण वितते ब्रह्मवादिभि: ॥ १९ ॥ स वै त्वाष्ट्रवधो भूयानपि पापचयो नृप । नीतस्तेनैव शून्याय नीहार इव भानुना ॥ २० ॥
athejyamāne puruṣe sarva-devamayātmani aśvamedhe mahendreṇa vitate brahma-vādibhiḥ
پھر جب برہموادیوں نے مہندر کے ذریعے اشومیدھ یَجْیَ پھیلایا اور اس میں سَرو دیو مَی آتما، پرم پُرش کی پوجا ہوئی تو اندَر کے تمام گناہوں کے نتائج مٹ گئے۔ اے بادشاہ! تواشٹر-وَدھ جیسا سنگین گناہ بھی اسی یَجْیَ سے فوراً بے اثر ہو گیا، جیسے سورج کے طلوع سے دھند چھٹ جاتی ہے۔
This verse describes Indra performing the Aśvamedha as worship of the Supreme Person, conducted properly by authoritative brāhmaṇas.
In the narrative, Indra seeks religious atonement and purification after the heavy reactions connected with killing Vṛtrāsura.
Offer one’s actions in devotion to the Supreme Lord—making work, charity, and worship God-centered and guided by genuine spiritual knowledge.