Srimad Bhagavatam — Chaturtha Skandha, Shloka 28
Dhruva’s War with the Yakṣas and the Protection of the Holy Name
एवंविधान्यनेकानि त्रासनान्यमनस्विनाम् । ससृजुस्तिग्मगतय आसुर्या माययासुरा: ॥ २८ ॥
evaṁ-vidhāny anekāni trāsanāny amanasvinām sasṛjus tigma-gataya āsuryā māyayāsurāḥ
یوں کم فہم لوگوں کو دہشت زدہ کرنے کے لیے تیز رفتار آسُری یَکشوں نے اپنی مایوی قوت سے طرح طرح کے عجیب و ہولناک مناظر پیدا کیے؛ کیونکہ وہ فطرتاً نہایت سفّاک ہیں۔
FAQs
This verse explains that asuras use demoniac illusion (māyā) to project terrifying phenomena specifically to agitate and frighten the weak-hearted.
In the battle narrative, the demoniac side relies on illusion and psychological disturbance—swift, fear-inducing displays—to destabilize opponents rather than fighting only by straightforward strength.
When fear and anxiety arise from appearances, rumors, or mental projections, respond with steadiness and discernment—recognizing that many disturbances are “māyā-like” and lose power when faced with clarity and inner resolve.